Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

20071001

 

el cielo en casa

Il cielo in una stanza

Battiato canta una canción de Gino Paoli
que fué allá por 1960
un gran éxito de Mina
Michelangelo Gargiulo coloca imagenes
sacadas de "Luces en la ciudad" y "La fiebre del oro" de Charlie Chaplin
consiguiendo una pequeña obra llena de inteligencia y sensibilidad.

Me gusta mucho
no podía dejar de ponerlo
que lo disfruten

Etiquetas: , , ,


lo han comentado:
Se puede mirar Mina que la canta en
http://www.youtube.com/watch?v=01uDmfoUjj4

Las letras son:
Quando sei qui con me (cuando estás aquí conmigo)
questa stanza non ha più pareti (esta habitación ya no tiene paredes)
ma alberi, (sino arbores)
alberi infiniti (arbores sin fin)
quando sei qui vicino a me (cuando estás cerca de mi)
questo soffitto viola (este techo violeta)
no, non esiste più (ya no existe)
Io vedo il cielo sopra noi (yo veo el cielo, encime de nosotros)
che restiamo qui (que estamos aquí)
abbandonati (abandondos)
come se non ci fosse più (como si no existiera nada más)
niente, più niente al mondo. (nada más en este mundo)
Suona un'armonica (Toca una armónica)
mi sembra un organo (parce un órgano)
che vibra per te e per me (que vibra para ti y para mi)
su nell'immensità del cielo. (arriba en la inmensidad del cielo)
 
Publicar un comentario

<< Home

Archivos

septiembre 2005   octubre 2005   noviembre 2005   diciembre 2005   enero 2006   febrero 2006   marzo 2006   abril 2006   mayo 2006   junio 2006   julio 2006   agosto 2006   septiembre 2006   octubre 2006   noviembre 2006   diciembre 2006   enero 2007   febrero 2007   marzo 2007   abril 2007   mayo 2007   junio 2007   julio 2007   agosto 2007   septiembre 2007   octubre 2007   noviembre 2007   diciembre 2007   enero 2008   febrero 2008   marzo 2008   abril 2008   mayo 2008   enero 2009